held out

Bedeutungen von dem Begriff "held out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hold out	tender [v]
2	General	hold out	resistir [v]
3	General	hold out	resistir [v]
4	General	hold out	resistirse [v]
5	General	hold out	sacar [v]
6	General	hold out	aguantar [v]
7	General	hold out	durar [v]
8	General	hold out	ofrecer [v]
9	General	hold out	sostener [v]
10	General	hold out	proferir [v]
11	General	hold out	alargar [v]
12	General	hold out	proponer [v]
13	General	hold out	alongar [v] disused
Idioms
14	Idioms	hold out	hacer rostro [v] disused
Phrasals
15	Phrasals	hold out	mantenerse firme [v]
16	Phrasals	hold out	extender [v]
17	Phrasals	hold out	durar (último) [v]
18	Phrasals	hold out	tender (mano/los brazos) [v]
Colloquial
19	Colloquial	hold out	plantificarse [v]
Business
20	Business	hold out	no ceder [v]
21	Business	hold out	persistir [v]
22	Business	hold out	resistir [v]
23	Business	hold out	ofrecer [v]
Law
24	Law	hold out	no ceder [v]
25	Law	hold out	persistir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "held out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stretch out hands or skirt to hold something	aparar [v]
2	General	hold out one's hand	tender la mano [v]
3	General	hold out one's hand	extender la mano [v]
4	General	hold out a long time	envejecerse [v]
Idioms
5	Idioms	hold out one's hand to someone	extender la mano a alguien [v]
6	Idioms	hold out one's hand to someone	dar la mano a alguien [v]
7	Idioms	hold out one's hand	tender a alguien la mano [v]
8	Idioms	hold out one's hand	tender a alguien una mano [v]
9	Idioms	hold out an olive branch	ofrecer la paz
10	Idioms	hold out the olive branch	ofrecer la paz
11	Idioms	hold out on someone	ocultarle algo a alguien
Phrasals
12	Phrasals	hold out against something/someone	resistir ante algo/a alguien [v]
13	Phrasals	hold out for	resistir
14	Phrasals	hold out on	guardar en secreto
15	Phrasals	hold out on	negarse a proporcionar información
16	Phrasals	hold out on	oponer obstáculos
17	Phrasals	hold out on	resistir
18	Phrasals	hold out on	no rendirse
19	Phrasals	hold out for	insistir en
20	Phrasals	hold out for	seguir apoyando
21	Phrasals	hold out for someone	esperar a que aparezca la persona indicada
22	Phrasals	hold out for someone	no conformarse con cualquiera
Business
23	Business	hold out for	insistir en
Finance
24	Finance	hold-out creditor	acreedor disidente
25	Finance	hold-out creditor	acreedor renuente a participar
26	Finance	hold-out creditor	acreedores que no aceptaron el canje de la deuda
Technical
27	Technical	break out the hold	desarrumar [v]
Printing
28	Printing	hold-out	absorbencia [f]
Military
29	Military	hold the rifle by the narrowest part of the butt and rest on the arm stretched out along the body	terciar [v]